Sink me!

An expression of surprise. Many pirate exclamations used exaggerated imagery to heighten a point. Ye might say the sailors were punchy or a bit melodramatic after a lengthy stay at sea.