take a caulk

To take a nap. On the deck of a ship, between planks, was a thick caulk of black tar and rope to keep water from between decks. This term came about either because sailors who slept on deck ended up with black lines across their backs or simply because sailors laying down on deck were as horizontal as the caulk of the deck itself.